Комната Эдварда <-----

Доктор первым вошел в гостиную и открыл  окно. Дождь все еще продолжал моросить, и воздух был приятно освежающим. Гостиная казалась непривычно пустой без теплых слов поддержки любящей Эсме, звонкого смеха заводной эльфийки Элис, очаровательной улыбки прекрасной Розали, тонкого юмора аристократичного ценителя искусства Эдварда, игривого дурачества великана Эмметта и весельчака Джаспера и добродушного озорного взгляда Джессики.
Карлайл опустился в кресло. - Мальчик, безусловно, очень способный и сообразительный. А сколько у него энергии! Хорошо бы направить эту энергию в правильное русло. Жаль, что мальчик не ходит в школу. Он наверняка не успел получить образование. – Размышлял Каллен, глядя на Бенджамина. Образование, изучение новых наук — вот что стало отрадой и утешением самого Карлайла в годы скитаний и одиночества.
Вампир вспомнил, как Бенджамин грыз ногти в комнате Эдварда и внутренне рассмеялся. Он не мог себе позволить открыто веселиться над происходящим, потому что боялся обидеть этим мальчика. Малыш ему определенно был симпатичен. В Каллене снова проснулась отцовская забота и ответственность за тех, кто рядом. Он старался относиться очень щадяще к чувствам вампиреныша, не обмануть его доверия.
- Tit deviens responsable pour tpujows.de се que tit as apprivoise.Что с французского буквально звучит как: Ты всегда будешь в ответе за того, кого приручил. - Подумал Карлайл, вспоминая повесть французского летчика и писателя  Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц», которую ему в детстве читал отец, и которая была позднее прочитана им на языке оригинала. Слова лиса, адресованные маленькому принцу: «Люди забыли эту истину, но ты не должен ее забывать. Мы всегда будем в ответе за тех, кого приручили. И ты отвечаешь за свою розу», навсегда отложились в памяти вампира. Он постоянно чувствовал ответственность за свою семью. Не было и дня, чтобы он не думал о них, об их благополучии, спокойствии и процветании, о лучшей доле для своих близких. Он дорожил ими больше, чем чем-либо еще в этой жизни, больше самой жизни. - Я отвечаю за свою розу! - постоянно говорил себе Каллен.